орден

   I.

   1) Знак отличия разных степеней и названий за военные, гражданские и т.п. заслуги;

   2) монашеская или рыцарско-монашеская община католической церкви с определенным уставом;

   3) название некоторых тайных объединений, сообществ.

   ► лат. ordo, род.п. ordinis «1) звание, сословие; 2) порядок, расположение». Заимств. из нем. Orden «сословие; знак отличия» (Фасм., III, 150) или польск. order «знак отличия», ит. ordine «приказ, указ, знак отличия» (Смирн., 212). Слово орден впервые фиксируется в Лекс.Вейсм. (398, 459) в значениях «орден, чин, закон; духовная или монашеская община; знак отличия; кавалер ордена». Колебание форм орден – ордер, происходящее под влиянием польского и других языков-источников, привело к нерасчленению значений «указ, чин» и «знак». Такие явления характерны для функционирования слова на протяжении всего XVIII в. Ср., напр.: ордер «указ, чин» (Л.в.н., 375), орден «чин, достоинство» (Сл.Кург., 403).

   На Руси в XV–XVI вв. существовал обычай награждения после военных походов особыми знаками – медалями. А в конце XVII в. был учрежден первый русский орден св. Андрея Первозванного, которым награждались «за верность, храбрость и разные <…> отечеству оказанные услуги» (Дуров, 1977, 322). И хотя после революции 1917 г. сословие кавалеров какого-либо ордена перестало существовать (напр.: «Заседание имели кавалеры по старшинству кавалерства от ордена…». Журнал 1770–1771 гг., 354), в русском языке сохранилось выражение «кавалер какого-л. ордена», напр. «кавалер ордена Отечественной войны».

   ║ Орденский. Образовано при помощи суф. -ск- (САР, IV, 374).

   II.

   архит., то же, что ордер (один из видов архитектурной композиции). лат. ordo, род.п. ordinis «ряд, разряд». Заимств. из фр. orden в конце XVIII в. в том же знач. Чередования со словом ордер, от нем. Оrder, через фр. ordre «1) порядок; 2) разряд; 3) орден», а также узкоспециальное употребление, не фиксируемое словарями до середины ХХ века, дают основание считать архитектурный термин орден самостоятельной лексемой, семантически не связанной с орден¹.